La sexta edición del festival Livrera, a celebrarse desde el 19 y hasta el 22 de junio de 2024, contará con actividades promocionales en las dos capitales estaduales más próximas: Montevideo y Porto Alegre. Así, en un radio de 500 kilómetros, sucederán encuentros poético-musicales con el pretexto declarado de comentar, difundir, apoyar y promover el festival de la conurbación binacional de Rivera (Uruguay) – Santana do Livramento (RS, Brasil).
Todo lo
cual confirma que “Livrera es un festival sin fronteras”.
En la ciudad
de Montevideo, Uruguay:
Sábado 4 de
mayo; 19:00hs. – La Casa de la Pólvora (Bulgaria 4065; Cerro)
Sábado 25
de mayo; 19:00hs. – La Casa de la Pólvora (Bulgaria 4065; Cerro)
Viernes 14
de junio; 19:00hs. – Sala de Conferencias E del Espacio Colabora (planta
superior del Mercado Cordón; Arenal Grande, entre Avda. Uruguay y Mercedes)
En la
ciudad de Porto Alegre, RS, Brasil:
Domingo 16 de junio; 19:00hs. – Centro Cultural Lunar do Sopapo (R. Lydia Sperb, 125; Vila Nova).
 |
| Un
diálogo artístico generacional riverense entre los poemarios de Pablo Barrios y la plástica de Osmar Santos |
Zenia García Ríos, presidente de la Directiva de abrelabios, comenta que el grupo de gestión cultural se siente en deuda con la edición de Creer para ver, un precioso trabajo de rescate histórico local que escribió Beatriz Estrella Pérez (Juan Lacaze, Colonia, 1953).
Según informó la dirigente, esta “novela histórica”, al igual que otros trabajos que teníamos en curso a fines del año pasado, por imponderables de carácter electrónico que padecieron nuestras bases de datos, debió postergarse. Pero ya estamos (en lo que hace a este trabajo concreto de la escritora coloniense) en una etapa avanzada de la corrección final de textos, anterior a la maquetación necesaria para impresión. Aunque se trata de su primer libro (añadió García Ríos) es evidente el afecto que Beatriz Estrella puso en el rescate de hechos reales y de personajes surgidos de identidades contemporáneas y sencillas de la vida cotidiana y regional. |
| La autora de Creer para ver disfrutando del contacto con una naturaleza pródiga |
Este innovador enfoque y revisión histórica del génesis de la genial banda de Liverpool y de sus intersecciones con los creativos de la música afronorteamericana fue escrito (en español) por José Luis Machado y Wilson Javier Cardozo. La versión que se prepara para edición especial fue traducida (al portugués brasileño) por Vivian Cross Turnes, docente del Campus Livramento del Instituto Federal del Sur (RS, Brasil) y, además, está prologada por el académico afronorteamericano Marvin Lewis. Como se trata de una edición a demanda, agradecemos a los interesados que confirmen los detalles para adquirir ejemplares mediante el correo oficial de abrelabios (ed.abrelabios@gmail.com)
 |
| un libro sin preguntas retóricas, otra joya abrelabios |
La bailarina y coreógrafa mexicana Esther Villar, amiga y declarada admiradora de Saúl Ibargoyen, recientemente tuvo a cargo un proyecto fusión sobre mujeres que incluye textos del poeta uruguayo.
¿Qué persona más adecuada -para una crítica internacional al
respecto- que la propia Mariluz Suárez, dramaturga mexicana y viuda del insigne
poeta?
Estas son sus palabras.
Recordando al gran y talentoso escritor Saúl Ibargoyen un
año más y sus vastos homenajes, me gustaría destacar en esta ocasión el que
presencié el 30 de noviembre de 2019, el cual se llevó a cabo en Ciudad de
México en el Foro Rodolfo Usigli, a menos de un año de su fallecimiento. El
título fue “Una Ventana al Origen”. Dicho evento consistió en una fusión.
Si buscamos el significado de esta palabra, entre otras
definiciones, puede ser la unión o integración de dos o más elementos. Esta
fusión consistió en lectura de poemas, música, baile y musicalización de textos
del autor. En este proyecto pudimos apreciar diferentes estilos musicales que,
conjugados con la fuerza de los versos del maestro y la danza, nos invitaron a
transportarnos a la España del sur con sus bailes flamencos; pero también a las
grandes ciudades de América con canciones populares y bailes contemporáneos.
Todo elaborado y organizado por el entusiasmo de Esther Villar.
El resultado, como era de esperarse, fue sumamente exitoso y
no faltaron invitaciones para repetir la experiencia en otros foros.
Desafortunadamente la epidemia del COVID apareció frenando dicha empresa.
Al cumplirse cinco años de la ausencia de tan importante
creador, la Maestra Esther Villar se interesó de nuevo en retomar, aunque con
otro enfoque y otra finalidad, la incorporación de la poesía de Saúl a sus nuevos
proyectos para preservar el invaluable trabajo cultural que nos dejó nuestro
querido poeta.
Mariluz Suárez Herrera
Por primera vez, desde la creación del festival poético-musical Livrera, la Intendencia de Rivera lo declaró de interés departamental.
El primer
ítem de la resolución del Intendente dispone: “Declárase de interés
departamental la sexta edición del festival Livrera, a desarrollarse desde el
19 y hasta el 22 de junio de 2024 en la Casa de la Cultura del departamento de
Rivera.” (Res 5056/23 de 21/12/23 del Intendente de Rivera; Expte. 2023-12546)
En sí,
constituye otro reconocimiento institucional más para el historial de este
festival internacional, creado y gestionado desde 2019 por colegas de
abrelabios. De las cinco ediciones anteriores ya participó medio centenar de
músicos y poetas de diez naciones.
Este
reconocimiento local de un evento que sucede en instalaciones de la conurbación
binacional de Rivera-Santana do Livramento se suma al que realizara, en agosto,
el propio Ministerio de Turismo de Uruguay.
Se trata de una convocatoria exclusivamente para adolescentes (14 a 19 años) y jóvenes (20 a 25 años), con la única condición de que residan en Rivera (Uruguay) o en Santana do Livramento (Brasil).
Las bases,
redactadas en portugués y en español, pueden descargarse en https://n9.cl/livrera
Además de abrelabios,
este Primer Concurso Livrera de Poesía es promovido conjuntamente por la
Escuela Técnica Superior de Rivera, el Club de Lectura "Fronteras
Imaginarias" y el Núcleo de Cultura del campus de Santana do Livramento del
Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología del Sur-río-grandense.
Uno de los
premios es la participación en la sexta edición del festival, en junio de 2024.
Esto supone integrar a los noveles poetas al grupo de invitados especiales del
evento.
Realza la
calidad de la convocatoria la integración internacional del equipo que
seleccionará a los ganadores. En efecto, los jurados son de nacionalidad
española, brasileña y uruguaya y, además, han prometido su asistencia personal
a las actividades de premiación.
Compartimos (y celebramos) una reciente resolución del Ministro de Turismo de Uruguay: declaró de interés turístico la sexta edición del festival Livrera que tendrá lugar, a mediados de 2024, en la conurbación de Rivera (Uruguay) y Santana do Livramento (RS, Brasil). (Resolución 1313/23, de 8/8/2023; expediente 2023-9-1-0001528).
En ese mismo sentido, también se confirmó (para el domingo 16 de junio de 2024) la realización, en la ciudad de Porto Alegre, del avant-première de esta nueva edición del festival.
Como le gustaba decir a Saúl Ibargoyen Islas, la poesía siempre triunfa.
en Tacuarembó, el 25 de diciembre de 2023, falleció Marcelo Sosa Guridi, colega de abrelabios desde la fundación de este grupo de gestión cultural
su persona y aporte creativo serán imborrables para quienes compartimos su tiempo y sus preocupaciones
para recordarlo, aunque sea simple referencia, compartimos su micrositio personal actualizado muy recientemente: https://abrelabios.com/general/indexmarce.html
En TÓTEM - espacio cultural, el 20 de diciembre, a las 20:00hs.
(Brandzen 2186; Montevideo, Uruguay)
Invitamos a concurrir y compartir la presentación de este singular material que contará con la presencia de su autora, Lorena Mallarini, a quien acompañarán el docente y escritor Joaquín Doldán -prologuista del libro- y, por ediciones abrelabios, Wilson Javier Cardozo.
Escrito en Canadá, el país donde reside su autora
desde hace décadas, Adaptada a mí
rezume uruguayez. Por los recuerdos siempre presentes, de su gente y de sus
sitios, por la selección de las frases o lugares comunes, por el estilo y la
sencillez a la hora de compartir una historia íntima.
Lorena Mallarini (Montevideo, Uruguay, 1982), hábil
conferencista, plasma en palabras lo que podría perfectamente constituir una o
más de sus disertaciones sobre un asunto que le preocupa especialmente: la
esclerosis múltiple y la forma en que ha resuelto su mundo luego que le
diagnosticaran esa enfermedad crónica.
Así como Adaptada
a mí no constituye una novela de la vida cotidiana, tampoco sería justo
reducirla a la categoría de un libro de autoayuda. Es un relato que, cuanto más
se apega a la verdad de los hechos, más atrapante se vuelve. Y es que no
necesita de artilugios de verosimilitud, porque simplemente rescata situaciones
del mundo cotidiano de la autora.
Un relato intimista y bien hilvanado revaloriza la
vida (y las actitudes de vida) ante la adversidad. El propio Joaquín Doldán,
prologuista del libro, concluye: Descubrirán que, aunque no haya forma de
predecir lo que sucederá, ese desafío es el que nos da la vida, el que nos
muestra que –en este mundo repleto de incertidumbres– lo más importante sigue
siendo el amor en todas sus formas.
El programa Ciudad Viva (conducido por Fito Galli, Flor Infante y Tania Tabárez) en comunicación con Lorena Mallarini. Imágenes del diálogo emitido por TV Ciudad el miércoles 6 de diciembre de 2023.
Patricia Silva Ibáñez, la invitada especial de esta décimotercera entrega de la edición virtual por goteo, lee (de su autoría) el poema "punto cardinal sur".
La
precede la reproducción de otro de los libros artesanales del taller de fotografía
"Análisis de la imagen" de Foto Club Uruguayo.
La poeta Silva Ibáñez es, además, artista plástica y comunicadora social. Licenciada en Artes Visuales, egresada del Instituto Escuela Nacional de Bellas Artes de Uruguay. Conductora de los programas “La montaña mágica” en CX 36 Radio Centenario y en TVL Pando (versiones radial y televisiva, respectivamente).
gota
13 / "punto cardinal sur" / Patricia Silva Ibáñez
duración:
8’09’’; enlaces:
La
participación de José Inácio Vieira de Melo en la edición virtual por goteo
2020 del festival Livrera está compuesta por tres partes: en la primera y en la
última, el poeta lee textos de su autoría (“Cantiga de amor” y “Romaria”) y, en
la intermedia, se reproduce la entrevista que le realizó en 2018 el periodista
Gabriel Gomes durante la edición de la Fiesta Literaria Internacional de
Pelourinho (en el convento del Carmen, Salvador de Bahía), producción de
Luzeiro Filmes.
gota 12 / "peregrino de sí mismo" / José Inácio Vieira de Melo
duración: 15’20’’; enlaces:
https://youtu.be/TEqs8SgdH4Q
En la voz de Graciela Cardoso (y de su autoría), los poemas “Lo que me queda”, “Solo la tierra lo sabe”, “Yo quería” y “Desnudez”. Se integró, asimismo, “Yo quería”, musicalizado e interpretado (en voz y guitarra) por Iván Mederos; se trata del primero de los temas de “Yo quería ser pájaro”, CD de poesía de Graciela Cardoso musicalizada por varios músicos uruguayos (Estudios Orión, Montevideo, 2018). La filmación (hecha en y desde el balcón de la casa de la poeta) que se utiliza en bucle fue gentileza de Ignacio Fomichov; Montevideo, agosto 2020.
gota
11 / "Lo que solo yo" / Graciela Cardoso
duración:
9’00’’; enlaces:
https://youtu.be/3Y5DzyvAh5I
El poeta brasileño Sandro Ornellas comparte “Serpentário” en su propia voz y lengua nativa y, además, analiza el proceso creativo que generó ese poema.
gota 10 / "Serpentário /
processos criativos" / Sandro Ornellas
duración: 6’53’’; enlaces:
https://youtu.be/7ywBL5W9CpI
Presentándose por primera vez como invitado especial del festival Livrera, Marcelo Frazao comparte haikus y poemas eróticos ilustrados en este material especialmente producido para la edición virtual 2020 por goteo.
duración:
8’49’’; enlaces:
