serie actualizada del festival
Compartimos los contenidos de la edición por goteo del festival internacional poético musical “Livrera” (http://abrelabios.com/livrera.html), un evento cultural creado en la frontera uruguayo-brasileña para aportar al esfuerzo de quienes trabajan contra las fronteras que separan a la gente.
Al decir de Lima Trindade, “a edição deste ano será exclusivamente virtual e terá uma configuração diferente: ‘em pílulas’ ou ‘gota a gota’, estendendo-se por um largo período em doses homeopáticas; a arte reagindo contra o vírus do obscurantismo, comodismo e ignorância por 50 semanas” (la edición de este año será exclusivamente virtual y tendrá una configuración diferente: en “pastillas” o “gota a gota”, extendiéndose por un largo período en dosis homeopáticas; el arte reaccionando contra el virus del oscurantismo, del comodismo y de la ignorancia, por cincuenta semanas).
duración:
5’42’’; enlaces:
https://www.youtube.com/watch?v=bLu6fbDeYxI
https://www.facebook.com/rivamento/posts/612749803005815
Dedicada íntegramente a la poeta bahiana Kátia Borges. Seis de sus poemas en su propia voz, dichos en los espacios de su mundo cotidiano, para prolongar este vínculo del festival con su diversidad de públicos.
duración:
14’3’’; enlaces:
https://youtu.be/auvrfAgDADY
https://www.facebook.com/rivamento/posts/607567866857342
En la primera
parte, “atalaya / la palabra atalaya” de (y por) el poeta Nicolás Alberte.
En la segunda parte, uno de los libros artesanales producidos por talleristas del Foto Club Uruguayo bajo la orientación de la docente Solange Pastorino; en este caso, con base en el texto poético “Verso ocioso” de Alfredo Fressia, el libro Fressia/Benedetti, filmado por Matías Fabricio, diseñado, armado y con material fotográfico de Francisco Benedetti.
Al decir de Lima Trindade, “a edição deste ano será exclusivamente virtual e terá uma configuração diferente: ‘em pílulas’ ou ‘gota a gota’, estendendo-se por um largo período em doses homeopáticas; a arte reagindo contra o vírus do obscurantismo, comodismo e ignorância por 50 semanas” (la edición de este año será exclusivamente virtual y tendrá una configuración diferente: en “pastillas” o “gota a gota”, extendiéndose por un largo período en dosis homeopáticas; el arte reaccionando contra el virus del oscurantismo, del comodismo y de la ignorancia, por cincuenta semanas).
duración:
7’1’’; enlaces:
https://youtu.be/pI_TIjLj-hQ
https://www.facebook.com/watch/?v=574386706773421
La
poeta colombiana Fadir Delgado Acosta da lectura a tres de sus poemas: “El
último gesto del pez”, “Acuario” y “Lo que diga está lleno de polvo”.
Los
archivos de audio se tomaron de la entrevista que el programa periodístico La
esquina (Radio Nihuil; Mendoza, Argentina; AM680, FM 98.9) le hizo a la poeta
el 15 de noviembre de 2019. Material disponible en
https://mx.ivoox.com/es/44338774
El
video se produjo con base en imágenes de Maurits Cornelis Escher tomadas del
sitio de la Digital Commonwealth, administrado por la Biblioteca Pública de
Boston, Massachusetts, EEUU (https://www.digitalcommonwealth.org).
Se utilizó la reproducción gráfica de los grabados de Escher que se enumeran a continuación: “Cielo y agua I” (1938); “Dos planos que se cruzan” (1952); “El quinto día de la creación” (1926); “Límite cuadrado” (1964); “Límite de círculo III” (1959); “Peces y escamas” (1959); “Peces y ranas” (1949); “Pescado, viñeta” (1956); y “Pez” (1963).
Al decir de Lima Trindade, “a edição deste ano será exclusivamente virtual e terá uma configuração diferente: ‘em pílulas’ ou ‘gota a gota’, estendendo-se por um largo período em doses homeopáticas; a arte reagindo contra o vírus do obscurantismo, comodismo e ignorância por 50 semanas” (la edición de este año será exclusivamente virtual y tendrá una configuración diferente: en “pastillas” o “gota a gota”, extendiéndose por un largo período en dosis homeopáticas; el arte reaccionando contra el virus del oscurantismo, del comodismo y de la ignorancia, por cincuenta semanas).
duración:
12’44’’; enlaces:
https://www.facebook.com/watch/?v=1233009193733064
primera
parte: con base en los textos Autopsicografía
(de Fernando Pessoa) y Circo (de José
Saramago), musicalización: Gabriel Tesija; interpretación: Música para búhos;
cajón
y batería: Roque Duarte; guitarra líder: Gonzalo Martínez; guitarra y voz:
Gabriel Tesija; bajo y coros: Pablo Soiza; videoedición: Gonzalo Martínez
(imágenes de Conrad Rooks); participación especial de Eliana Lucián, leyendo a
Saramago; grabación, mezcla y masterización: Pablo Soiza / Aural Estudio.
segunda parte: con base en el texto dos caras de lo mismo (de Wilson Javier Cardozo), musicalización: Gabriel Tesija; interpretación: Música para búhos; cajón y batería: Roque Duarte; guitarra líder: Gonzalo Martínez; guitarra y voz: Gabriel Tesija; bajo y coros: Pablo Soiza; videoedición: Gonzalo Martínez (con imágenes tomadas de Hans Richter); grabación, mezcla y masterización: Pablo Soiza / Aural Estudio.
Al decir de Lima Trindade, “a edição deste ano será exclusivamente virtual e terá uma configuração diferente: ‘em pílulas’ ou ‘gota a gota’, estendendo-se por um largo período em doses homeopáticas; a arte reagindo contra o vírus do obscurantismo, comodismo e ignorância por 50 semanas” (la edición de este año será exclusivamente virtual y tendrá una configuración diferente: en “pastillas” o “gota a gota”, extendiéndose por un largo período en dosis homeopáticas; el arte reaccionando contra el virus del oscurantismo, del comodismo y de la ignorancia, por cincuenta semanas).
duración:
11’47’’; enlaces:
https://www.facebook.com/watch/?v=941506016274904
poemas
1 y 3 de “Ómnibus/tres poemas”; voz y poemas: Gerardo Ciancio; imágenes
y video: Silvia Carrero Parris
Maia/Cotelo, de la serie de libros artesanales que filmara Matías Fabricio del taller “Análisis de la Imagen” que orienta Solange Pastorino en Foto Club Uruguayo. En este libro, fotografías de Emilia Cotelo con base en poemas de Circe Maia.
Haikus; texto y voz: Gerardo Ciancio; traducción al japonés: Miki Wada; imágenes y video: Gerardo Ciancio, Silvia Carrero Parris y FreeImages.com. Sticker, con un haiku de Ciancio, gentileza de Javier Echevarren.
Al decir de Lima Trindade, “a edição deste ano será exclusivamente virtual e terá uma configuração diferente: ‘em pílulas’ ou ‘gota a gota’, estendendo-se por um largo período em doses homeopáticas; a arte reagindo contra o vírus do obscurantismo, comodismo e ignorância por 50 semanas” (la edición de este año será exclusivamente virtual y tendrá una configuración diferente: en “pastillas” o “gota a gota”, extendiéndose por un largo período en dosis homeopáticas; el arte reaccionando contra el virus del oscurantismo, del comodismo y de la ignorancia, por cincuenta semanas).
duración:
8’14’’; enlaces:
https://www.facebook.com/watch/?v=1201204993568897
Vilariño/Odella, de la serie de
libros artesanales que filmara Matías Fabricio del taller “Análisis de la
Imagen” que orienta Solange Pastorino en Foto Club Uruguayo. En este libro,
fotografías de Joanna Odella con base en poema de Idea Vilariño.
Danzando Mandria - Con base en la grabación especial realizada por el grupo TuTango/Rocha para el reciente Día Internacional de la Danza (29 de abril de 2020). El tango Mandria, interpretado por la orquesta de Juan D’Arienzo, es la pieza que bailan, desde sus domicilios, Mariana Germán, Analía Ferreira y Gari Moreno, Cristian Tapia, Teresa Caballero y Walter Sosa, Julio Rodríguez, Cristina de los Santos, Romina Izaguirre, Betina Sanjinés y Diego Álvez, Marie Agnes y Roberto Gutkind, Susana Rocha, Rosana Piñeiro y Daniel Labanka, Luciana Fernández y Agustín Gutiérrez, Gabriela Moreno, Gabriela Korzeniak, Alix Cardoso y Jorge González.
Al decir de Lima Trindade, “a edição deste ano será exclusivamente virtual e terá uma configuração diferente: ‘em pílulas’ ou ‘gota a gota’, estendendo-se por um largo período em doses homeopáticas; a arte reagindo contra o vírus do obscurantismo, comodismo e ignorância por 50 semanas” (la edición de este año será exclusivamente virtual y tendrá una configuración diferente: en “pastillas” o “gota a gota”, extendiéndose por un largo período en dosis homeopáticas; el arte reaccionando contra el virus del oscurantismo, del comodismo y de la ignorancia, por cincuenta semanas).
duración:
16’36’’; enlaces:
https://www.facebook.com/watch/?v=720023302168746
Con
base en la grabación audiovisual del recitado de Jesús Sepúlveda de su
poema-manifiesto, escrito a dos días del estallido social chileno de 2019.
Filmación original de instancia del Glow
Variety Show por Aaron Dietrich, en el Teatro Hult Center (Eugene, Oregon,
EEUU; 2/11/2019).
Benedetti/Ferraro, de la serie de libros artesanales que filmara Matías Fabricio del taller “Análisis de la Imagen” que orienta Solange Pastorino en Foto Club Uruguayo. En este libro, fotografías de Julio Ferraro con base en poema de Mario Benedetti.
Al decir de Lima Trindade, “a edição deste ano será exclusivamente virtual e terá uma configuração diferente: ‘em pílulas’ ou ‘gota a gota’, estendendo-se por um largo período em doses homeopáticas; a arte reagindo contra o vírus do obscurantismo, comodismo e ignorância por 50 semanas” (la edición de este año será exclusivamente virtual y tendrá una configuración diferente: en “pastillas” o “gota a gota”, extendiéndose por un largo período en dosis homeopáticas; el arte reaccionando contra el virus del oscurantismo, del comodismo y de la ignorancia, por cincuenta semanas).
duración:
7’32’’; enlaces:
https://youtu.be/O9ZKwlJugI8
https://www.facebook.com/watch/?v=662103031051158
Saludo
especial e inaugural, de parte del poeta, a los organizadores del festival.
